Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Bedingungen der Hinterlegung {Bank}
    شروط الإيداع {بنوك}
    relevante Treffer
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Abschätzung der Bedingungen
    تقدير الشروط
    technisches Buch der Bedingungen (n.)
    دفتر الشروط الفني
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {اقتصاد}
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen]
    اِسْتيداعٌ
    die Hinterlegung von Barsicherheiten (n.) , {Wirt}
    إيداع ضمانات نقدية {اقتصاد}
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    zu günstigen Bedingungen {Wirt}
    بشروطٍ مُيسَّرة {اقتصاد}
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    alltägliche Bedingungen Pl.
    ظروف الحياة اليومية
    soziokulturelle Bedingungen Pl.
    الظروف الثقافية الاجتماعية
    die symmetrischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    حالات تماثل {كهرباء}
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    allgemeine Bedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    günstige Bedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط مناسبة {اقتصاد}
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الأحوال العادية
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    die materiellen Bedingungen Pl.
    الظُرُوفُ المادّيّةُ
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    unerreichbare Bedingungen Pl.
    الشروط التعجیزیة
    isotherme Bedingungen (n.) , Pl., {Physik}
    ظروف متساوية الحرارة {فزياء}
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الإلغاء {قانون}